常见问题

申请资格

1. 我属申请概覧内列明国家/地区的公民，但目前正居住在表列以外的国家/地区。我仍可以申请奖助金吗？
   

   协会欢迎任何在申请概覧内列明国家/地区的公民或居民提交申请。然而，我们会优先考虑以促进美国和亚洲或亚洲地区之间文化联系和交流的计划，而非申请人是否现居于表列国家/地区。如果申请入在创作上的往绩不在亚洲或美国，则可能不符合上述优先考虑。

2. 我现居于香港，我能否申请到往中国内地考察的奖助金？反之亦然吗？
   

   可以，协会将支持中国内地与香港特别行政区/澳门特别行政区之间的文化交流。

3. 我并非以创作艺术维生，我算是「专业」艺术家吗？
   

   您只要能展示自己有持续投身于创作的根据，我们便认可您的专业性，无论您是否以艺术创作维持生计。

4. 新晋艺术家或有成就艺术家会更容易获取资助吗?
   

   协会对新晋和具一定成就的艺术家基本上一视同仁。但需留意的重点是，协会的资助并不以嘉奖申请人卓越成就为目标，而是支持具意义的文化交流。所以，如果申请人的申请计划不符合协会的上述要旨，即使申请人在艺术界成就非凡，其申请亦不会视为优先；另外，由于竞争情况非常激烈，刚毕业及仍未有太多艺术创作经验的新晋能获奖助的机会亦会受一定影响。但在年龄上, 我们没有设置明确限制，过往的受奖人年龄从 20 岁到 80 岁不等。

申请方案

1. 申请概览所指的「以历程为主的活动」意思为何?
   

   由于协会设立奖助计划的目的是为了促进文化交流，因此主要支持能促进：1）文化熏陶 2）具意义的参与3)对跨文化互相理解具重大贡献 4) 同侪间的交流对话 5) 网络连系及 6）知识交流。协会不支持受奖人以制作或拓展观众为交流的主要目的计划，如巡演、表演、展览或其他公开活动。但上述例子并不意味计划的最终成果不能包含创作或展示新作品。然而，成功的申请计划需要能显示出申请人在文化探索方面的志向。

2. 纽约奖助计划与个人奖助计划有什么区别？
   

   纽约奖助计划与个人奖助计划皆开放给个人艺术家和学者申请，但两项计划的交流目的地、历程期限及协会提供的支持服务会有所不同。纽约奖助计划主要支持在纽约进行为期六个月的研究，协会并会提供支持服务及住宿安排；个人奖助计划的期限为一到六个月，涵盖美国（包括纽约）或亚洲任何地方的文化交流。研究及交流过程须以较自主独立的方式进行，包括需要在旅途中安排自己的住宿等。

3. 我已被一个工作室的驻留计划录取，我需要获得资金才能参与计划。这符合奖助金申请资格吗？
   

   由于工作室的驻留计划一般以创作新作品为主，提供文化交流的机会不多。因此，虽然这类申请符合资格，但一般不属优先资助的计划。

4. 可到访的国家有数目限制吗?
   

   一般而言，到访的国家数目并没有限制。然而，我们视文化熏陶和深度交流为首要，因此，如你计划在短期内到访不同国家考察，可能会影响您计划的竞争力。具说服力的申请计划应能充分说明到访每个国家进行研究的必要性。

5. 我的工作日程不允许我长时间离开原居地，协会能允许我把旅程分开多次进行吗？
   

   除非在极少数特殊情况下已获得协会的书面批准，否则协会不允许分开多次的行程。此决定与我们的宗旨：促进长期的文化熏陶与交流有关，而且协会的资源应用于支持艺术家的文化发展而非花费在多张国际机票。如果您认为您的申请计划需要获得例外考虑，请在申请书中解释原因。

6. 我的创作项目涉及与其他艺术家的合作。我们可以申请哪些计划？
   

   个人奖助计划允许最多两名合作者一同申请，他们须提交同一份申请。而涉及两人以上，并由注册非牟利／非政府机构提出，则可以申请团体与项目资助。

资金问题

1. 平均奖助金或资助额为多少，申请额有上或下限吗？
   

   除纽约奖助计划及研究生奖学金外，奖助金和资助都没有固定的限制。由于某些目的地国家的旅费会比其他国家昂贵，而且奖助金的时长可能需要一到六个月不等，因此资助金额也会相应地有所不同。

2. 有没有关于如何制定申请计划预算的建议？
   

   对于个人奖助计划以及团体及计划资助，申请者应事先搜集资料、报价及合理判断，估计所需开支。符合申请条件的费用包括住宿、机票、生活费、医疗保险和研究费用（可能包括工作坊、课程、驻留费、表演门票或博物馆通行证）。

3. 协会会全费资助项目的预算吗？
   

   协会为纽约奖助计划及研究生奖学金设有基本资助标准，应足以支付申请人所需的交流及生活开支。对于个人奖助计划，以及团体及计划资助，协会会尽量提供合理资助，但获批的金额亦可能低于申请额。

4. 我计划在资助期开始后立即开展我的交流项目。如果我的申请成功获批，奖助金将在什么时候发放？
   

   在获得申请成功的通知后协会需要时间准备奖助合约，并安排发放拨款。虽然受奖人可早至在六月一日出发开展行程，但若受奖人希望先确定已获取资金，或需要先取得资助才能开展研究，我们则建议您计划一个较后的出发日期。

其他问题

1. 我应该邀请谁作为我的推荐人？
   

   协会对您的两名推荐人并没有资格规范或要求。一般来说，推荐人应了解您和您的工作，并在所属艺术领域上有能力对您所提交的计划书提供意见。 此外，他们亦应该能够评价您在相关领域的工作和发展的重要性。

2. 我的问题在这里得不到解答，如我对申请或申请计划有具体的问题，我该如何联系ACC？
   

   请电邮至 jmui@acc.org.hk 或致电 2895-0407 与梅小姐联络。